1
00:00:16,410 --> 00:00:18,710
No sé.

2
00:01:27,340 --> 00:01:31,380
Oh, estoy aquí para pagar las cuentas. Ah, el
facturas.

3
00:01:33,460 --> 00:01:37,440
¿Qué tengo que hacer?

4
00:01:38,380 --> 00:01:40,440
No tengo dinero.

5
00:01:42,180 --> 00:01:49,140
No tengo dinero. no tengo ninguno
dinero.

6
00:01:50,180 --> 00:01:56,200
Puedo pagar este mes, ¿verdad?

7
00:02:06,610 --> 00:02:07,810
¿Este mes?

8
00:02:09,789 --> 00:02:10,930
Estoy en problemas.

9
00:02:14,330 --> 00:02:18,710
El mes que viene... te pagaré como es debido.

10
00:02:19,950 --> 00:02:20,950
¿No puedes?

11
00:02:23,870 --> 00:02:25,230
Ya me he pagado cinco
meses.

12
00:02:28,850 --> 00:02:30,570
No creo que pueda hacer nada al respecto.
eso.

13
00:02:35,710 --> 00:02:36,710
¿Chara?

14
00:02:37,740 --> 00:02:38,880
Sí.

15
00:02:42,160 --> 00:02:43,300
No tienes mucha ropa

16
00:02:44,060 --> 00:02:45,060
¿tú?

17
00:02:45,340 --> 00:02:50,040
No me importa.

18
00:02:50,880 --> 00:02:52,920
¿Qué vas a hacer?

19
00:08:18,480 --> 00:08:19,480
Lámpara.

20
00:21:28,330 --> 00:21:29,330
Gracias.

21
00:23:20,820 --> 00:23:21,820
la articulada.

22
00:24:29,710 --> 00:24:30,710
¿Sabes eso?

23
00:25:57,200 --> 00:25:58,680
¿Estás limpiando el baño otra vez?

24
00:25:59,980 --> 00:26:03,560
Sí. Mi marido ya se fue para
trabajo.

25
00:26:05,640 --> 00:26:06,940
Ah, claro.

26
00:26:07,940 --> 00:26:09,760
Entonces te dejaré entrar.

27
00:26:43,820 --> 00:26:45,240
¿Estás libre esta semana?

28
00:26:47,920 --> 00:26:49,320
Lo lamento.

29
00:26:52,620 --> 00:26:53,620
Bien.

30
00:27:46,920 --> 00:27:47,940
Consigue el de la NFL.

31
00:29:33,910 --> 00:29:35,410
Ha pasado un tiempo, ¿no?

32
00:29:36,050 --> 00:29:38,530
¿Se siente bien?

33
00:29:59,150 --> 00:30:01,270
Oh. Oh.

34
00:30:02,470 --> 00:30:05,150
Oh. Oh. Oh.

35
00:30:45,219 --> 00:30:48,020
. .

36
00:30:48,020 --> 00:30:56,680
.

37
00:30:56,680 --> 00:30:57,680
.

38
00:33:23,720 --> 00:33:24,720
¿Qué sucede contigo?

39
00:33:26,240 --> 00:33:27,240
¿Qué sucede contigo?

40
00:33:31,620 --> 00:33:35,480
¿Qué sucede contigo?

41
00:34:12,530 --> 00:34:14,949
Okuta, ¿tu dedo está mejor?

42
00:34:16,630 --> 00:34:19,290
¿O tu barbilla está mejor?

43
00:34:43,630 --> 00:34:44,630
¿Es tu dedo?

44
00:34:44,969 --> 00:34:45,969
¿O tu barbilla?

45
00:34:50,290 --> 00:34:51,429
¿Cuál prefieres?

46
00:34:56,889 --> 00:34:57,570
¿Es tu

47
00:34:57,570 --> 00:35:06,010
dedo?

48
00:35:20,620 --> 00:35:21,620
Nos vemos hermano.

49
00:44:13,380 --> 00:44:14,680
Nos vemos la próxima vez.

50
00:44:42,540 --> 00:44:46,480
Me casé porque quería serlo.
feliz, pero me pregunto qué estoy haciendo.

51
00:44:46,940 --> 00:44:48,680
A veces vuelvo a casa.

52
00:44:49,760 --> 00:44:55,260
Pero cuando se trata de sexo, me pongo tan
obsesionado con eso.

53
00:44:56,380 --> 00:44:59,380
No puedo respirar.

54
00:45:37,930 --> 00:45:40,990
Mi marido se desplomó por un derrame cerebral la última vez.
año.

55
00:45:42,590 --> 00:45:44,490
Mi familia es un camión de bomberos.

56
00:45:45,370 --> 00:45:47,010
No puedo ver el otoño.

57
00:45:51,910 --> 00:45:52,910
Hola.

58
00:45:55,190 --> 00:46:00,850
¿Cómo estás?

59
00:46:01,630 --> 00:46:02,770
Estoy bien.

60
00:46:06,060 --> 00:46:07,080
¿Cómo te sientes?

61
00:46:08,200 --> 00:46:09,740
Lo siento, me iré ahora.

62
00:46:09,980 --> 00:46:11,300
Muchas gracias.

63
00:46:11,620 --> 00:46:12,620
Muchas gracias.

64
00:46:13,100 --> 00:46:14,260
Voy a encender la calefacción.

65
00:46:15,000 --> 00:46:16,220
Acostémonos un rato.

66
00:46:17,100 --> 00:46:18,100
Espera un minuto.

67
00:46:18,320 --> 00:46:19,118
¿Qué sigue?

68
00:46:19,120 --> 00:46:20,058
¿Es tu turno?

69
00:46:20,060 --> 00:46:21,660
Me iré ahora. ¿Qué estás haciendo aquí?

70
00:46:22,140 --> 00:46:24,540
¿Qué estás haciendo aquí? Qué vas a
haciendo aquí?

71
00:46:24,760 --> 00:46:25,098
¿Qué estás haciendo aquí?

72
00:46:25,100 --> 00:46:26,660
¿Qué estás haciendo aquí? Qué vas a
haciendo aquí? ¿Qué estás haciendo aquí?

73
00:46:26,660 --> 00:46:29,660
estás haciendo aquí?

74
00:46:34,440 --> 00:46:35,900
Gracias por tu tiempo.

75
00:46:36,400 --> 00:46:38,140
Gracias por tu tiempo.

76
00:46:39,360 --> 00:46:42,240
Gracias por tu tiempo.

77
00:47:08,560 --> 00:47:10,380
Muchas gracias.

78
00:47:58,500 --> 00:47:59,500
Gracias.

79
00:49:17,290 --> 00:49:18,290
Disculpe.

80
00:50:36,760 --> 00:50:37,760
Aquí.

81
00:50:42,760 --> 00:50:43,760
Cómelo.

82
00:50:53,800 --> 00:50:54,800
¿Huele?

83
00:50:54,940 --> 00:50:55,940
No lo lavé.

84
00:50:56,740 --> 00:50:57,740
No.

85
00:50:59,720 --> 00:51:00,720
Bebe más.

86
00:51:01,860 --> 00:51:02,860
Bueno.

87
00:51:15,760 --> 00:51:16,760
Dios lo bendiga.

88
00:52:45,800 --> 00:52:46,800
Bueno. Bueno.

89
00:52:47,800 --> 00:52:48,800
Bueno.

90
01:04:03,500 --> 01:04:04,580
Después de eso, eso es todo.

91
01:04:54,220 --> 01:04:55,220
Gracias.

92
01:06:45,610 --> 01:06:46,770
Vete a la cama y duerme.

93
01:06:48,870 --> 01:06:49,870
Te llamaré cuando termine.

94
01:07:43,260 --> 01:07:44,400
Volveré el próximo lunes.

95
01:07:46,000 --> 01:07:47,000
¿Lunes?

96
01:07:47,460 --> 01:07:48,460
Sí.

97
01:07:48,820 --> 01:07:49,820
Esperaré hasta el lunes.

98
01:07:50,680 --> 01:07:52,560
Hazme algo de dinero. Espere por favor.

99
01:07:52,980 --> 01:07:54,140
Sólo me quedan cuatro días.

100
01:07:54,960 --> 01:07:56,280
Si puedes lograrlo, hazlo.

101
01:07:56,540 --> 01:07:57,540
¿Bueno?

102
01:07:59,480 --> 01:08:01,120
Tres millones de yenes por cuatro días es
imposible.

103
01:08:01,660 --> 01:08:02,660
¿No puedes hacer algo al respecto?

104
01:08:03,120 --> 01:08:04,120
No puedo.

105
01:08:05,360 --> 01:08:09,420
Si no puedo ir, le preguntaré a mi marido.
para seguros.

106
01:08:10,680 --> 01:08:11,760
Por favor dile eso.

107
01:08:23,399 --> 01:08:24,399
¡Prepararse!

108
01:10:43,160 --> 01:10:46,300
Jefe. ¿Qué es?

109
01:10:48,320 --> 01:10:49,660
Necesito hablar contigo.

110
01:12:33,260 --> 01:12:34,360
Así que estaré bien esta noche.

111
01:26:12,630 --> 01:26:16,470
Muchas gracias.

112
01:26:38,380 --> 01:26:39,380
No tienes que ir.

113
01:26:40,800 --> 01:26:41,800
No dije que fuera una deuda.

114
01:26:43,420 --> 01:26:44,420
Veo.

115
01:26:45,200 --> 01:26:46,200
Lo lamento.

116
01:26:47,640 --> 01:26:48,640
Te lo devolveré la semana que viene.

117
01:26:51,660 --> 01:26:52,660
¿En realidad?

118
01:26:53,960 --> 01:26:55,480
Lamento lo que pasó.

119
01:26:57,600 --> 01:27:00,160
Gracias.

120
01:29:42,640 --> 01:29:46,560
Creo que estará aquí pronto.

121
01:31:02,000 --> 01:31:03,040
¿Por qué tuviste que usar eso?

122
01:31:03,960 --> 01:31:04,938
Así es.

123
01:31:04,940 --> 01:31:05,940
Es mi uniforme.

124
01:31:10,300 --> 01:31:11,340
Tus uñas están bien.

125
01:31:11,880 --> 01:31:14,280
¿En realidad? Entonces me quedo con el corto.

126
01:31:14,960 --> 01:31:15,960
Sí, está bien.

127
01:31:19,760 --> 01:31:21,040
Uno corto, por favor.

128
01:31:21,520 --> 01:31:22,520
Gracias.

129
01:33:02,840 --> 01:33:03,840
Gracias.

130
01:35:09,310 --> 01:35:10,310
Gracias.

131
01:36:58,640 --> 01:36:59,920
Gracias por esperar.

132
01:37:00,240 --> 01:37:01,280
Finalmente estás aquí.

133
01:37:02,160 --> 01:37:03,180
Se ve delicioso.

134
01:37:03,800 --> 01:37:04,800
Es muy delicioso.

135
01:37:04,980 --> 01:37:05,980
Aquí tienes.

136
01:37:06,920 --> 01:37:08,280
¿Qué sucede contigo? ¿Estás sudando?

137
01:37:14,300 --> 01:37:15,300
Hace calor por dentro.

138
01:37:15,420 --> 01:37:16,420
¿Tienes una toalla?

139
01:37:17,060 --> 01:37:18,060
Está bien.

140
01:37:18,460 --> 01:37:19,600
Hay una toalla en la parte de atrás.

141
01:37:20,860 --> 01:37:22,520
Come despacio. Bueno.

142
01:37:22,780 --> 01:37:23,780
Gracias por la comida.

143
01:43:55,760 --> 01:43:57,360
Kare wa watashi no otto.

144
01:43:58,200 --> 01:44:03,460
Para itte mo, otto Rashii koto wa nani
hitotsu mierda koto ga nai.

145
01:44:04,760 --> 01:44:09,140
Dolor wo shouchi de, gokudo no otoko to
issho ni natta.

146
01:44:10,860 --> 01:44:17,540
San kagetsu mae, kumi doushi no kousou
de, otto wa aite no

147
01:44:17,540 --> 01:44:18,640
kumi-cho wo koroshi.

148
01:44:20,340 --> 01:44:23,360
Watashi a kono chiisana machi ni nigete
kita.

149
01:44:25,680 --> 01:44:32,660
Ima mo otto wa ippo mo soto ni dezu,
kono kabikusai heya de zutto mi

150
01:44:32,660 --> 01:44:33,760
o hisomete iru.

151
01:44:56,330 --> 01:44:57,330
Hola, Misako.

152
01:44:57,670 --> 01:44:58,670
Háblame.

153
01:45:01,110 --> 01:45:02,270
Lo hice hace un tiempo.

154
01:45:04,230 --> 01:45:05,228
Está bien.

155
01:45:05,230 --> 01:45:06,230
Háblame.

156
01:54:21,200 --> 01:54:22,200
No sé.

157
01:55:03,100 --> 01:55:04,500
Misako...

158
01:57:28,490 --> 01:57:29,490
¿Enji wa?

159
01:57:30,710 --> 01:57:31,710
Oh.

160
01:57:33,310 --> 01:57:35,890
Kaettara oishii mono tsukutte ageru.

161
01:58:05,000 --> 01:58:06,360
Nos vemos la próxima vez.

162
01:59:23,400 --> 01:59:24,820
Koya-san, ¿extrañas a papá?

163
01:59:25,460 --> 01:59:26,460
Sí.

164
02:14:56,780 --> 02:14:57,780
¿Quién hace eso?

165
02:18:30,920 --> 02:18:32,400
Dejé dinero en la toalla allí.

166
02:19:14,000 --> 02:19:18,700
Soto ni derarenai otto ni fujiyu na omoi
wa sasetakunai.

167
02:19:20,080 --> 02:19:23,020
Demostración de Sukoshi rakuni mierda agetai.

168
02:21:01,960 --> 02:21:03,160
Quiero ser feliz.